바람 차고 하늘은 높은데 잔나비 울음 슬프고
물은 맑고 모래 하얀데 새는 날아 내려 앉네.
수많은 나무에서는 잎들이 우수수 떨어지고
다함이 없는 긴 강물은 쉬지 않고 흘러오네.
만리 타향 슬픈 가을에 나는 여전히 나그네라
병든 몸을 이끌고서 홀로 대에 올랐는데,
고생했던 지난날들 하얀 머리가 한스러워
늙은 몸이 이제 잠시 탁주잔을 멈췄다네.
- 두보 -
'잛은 글' 카테고리의 다른 글
| 책을 읽으며(觀書有感) (0) | 2005.02.25 |
|---|---|
| 하늘의 융단 (0) | 2005.02.25 |
| 화살과 노래 (0) | 2005.02.24 |
| 그대 없이는 (0) | 2005.02.23 |
| 인생찬가 (0) | 2005.02.23 |