그대가 진정 날 사랑한다면 다만
사랑을 위해서만 사랑해 줘요.
그대 얼굴의 웃음과 보드라운 말씨
나와 같은 생각을 가졌다는 것만으로
지난날의 즐거웠던 추억을 못잊기 때문에
사랑한다고는 말하지 말아요.
그것은 저절로 변할 수도 있고
당신을 변하게도 할 수 있으니까요.
그런 인연의 사랑은 깨질지도 몰라요.
또한 내 슬픔을 위로할 생각으로 날 사랑하지 말아요.
그대 위로로 슬픔을 잊은 사람은
그대의 사랑마저 없애 버릴지 모르니까요.
그러나 영원한 사랑이 끝없이 이어진다면
다만 사랑을 위해서만 사랑해 줘요.
- 엘리자베스 브라우닝
사랑을 위해서만 사랑해 줘요.
그대 얼굴의 웃음과 보드라운 말씨
나와 같은 생각을 가졌다는 것만으로
지난날의 즐거웠던 추억을 못잊기 때문에
사랑한다고는 말하지 말아요.
그것은 저절로 변할 수도 있고
당신을 변하게도 할 수 있으니까요.
그런 인연의 사랑은 깨질지도 몰라요.
또한 내 슬픔을 위로할 생각으로 날 사랑하지 말아요.
그대 위로로 슬픔을 잊은 사람은
그대의 사랑마저 없애 버릴지 모르니까요.
그러나 영원한 사랑이 끝없이 이어진다면
다만 사랑을 위해서만 사랑해 줘요.
- 엘리자베스 브라우닝
'잛은 글' 카테고리의 다른 글
당신의 눈 속에 (0) | 2004.11.25 |
---|---|
내 마음 속의 그대 (0) | 2004.11.25 |
시간이 흐를수록 (0) | 2004.11.24 |
그대 마음은 나의 마음 (0) | 2004.11.23 |
창 앞의 나팔꽃 넝물이 (0) | 2004.11.23 |