그대를 너무 사랑하기에

두려움을 느끼는 것이 괜찮은 것인지요?
왜냐하면 나는 때때로 과감한 시도를 해 보는 것에,
패배한다는 것에
심지어는 이긴다는 사실조차도 두려움을 느낍니다.

너무 많이 사랑하는 것도 두려우며
그대가 자유롭고자 할 때 너무 구속하게 되는 것도 두렵습니다.
그대가 나를 붙들어 주길 바랄 때
그대를 보내게 되는 것도 두렵습니다.

내가 두려움을 느끼는 것이 괜찮은 일인지 알고 싶어요.
왜냐하면 나는 그대를 너무나 사랑하고 있고
그 사랑 때문에 가끔씩 두려움을 느껴요.

- 다몬트 발렌타인